-
1 column
[ˈkɔləm] noun1) a stone or wooden pillar used to support or adorn a building:عَمودthe carved columns in the temple.
2) something similar in shape:عَمودٌ مِنa column of smoke.
3) a vertical row (of numbers):صَف عَمودي (من الأرْقام)He added up the column (of figures) to find the answer.
4) a vertical section of a page of print:عَمود في صَحيفَهa newspaper column.
5) a section in a newspaper, often written regularly by a particular person:عَمود، زاوِيَهHe writes a daily column about sport.
6) a long file of soldiers marching in short rows:رَتْلٌ من الجُنودa column of infantry.
7) a long line of vehicles etc, one behind the other.طابور -
2 smoke column
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > smoke column
-
3 colonna
"column;Säule;colonne;columna;coluna"* * *f columndi veicoli linefig mainstaycolonna sonora sound trackcolonna vertebrale spinal column* * *colonna s.f.1 (arch.) column, pillar: colonne di un portico, columns (o pillars) of a portico; colonna dorica, ionica, corinzia, Doric, Ionian, Corinthian column; colonna rostrata, rostral column // colonna spezzata, cippus // colonne d'Ercole, Pillars of Hercules // colonna Traiana, Trajan's column2 (fig.) ( sostegno) pillar, mainstay: è la colonna della famiglia, she's the mainstay of the family3 (estens.) column: colonna di fumo, column of smoke; la colonna del mercurio, the column of mercury; una colonna di cifre, a column of figures; mettere i numeri in colonna, to put the numbers in a column (o one below the other) // (comm.) colonna del dare, dell'avere, debit (o debtor) side, credit side // (cinem.) colonna sonora, soundtrack // (anat.) colonna vertebrale, spinal column (o spine o backbone) // (mat.) vettore colonna, column vector4 (tip.) column: colonna di giornale, newspaper column; un titolo su quattro colonne, a four-column headline; larghezza di colonna, column width; bozza in colonna, galley proof5 ( fila) column, line: le automobili sostavano in colonna al casello, the cars stopped in line at the tollbooth6 (mil.) column: colonna d'assalto, d'attacco, storming column; colonna di soldati, column of soldiers; in colonna di marcia, in route column (o in column of route) // (pol.) quinta colonna, fifth column7 (chim., fis.) column: colonna di distillazione, stripping column; colonna di rettifica, rectifying column; colonna termica, thermal column9 ( ginnastica) the shoulder stand.* * *[ko'lɔnna]sostantivo femminile1) arch. column, pillar2) fig. pillar, mainstay, propessere la colonna di — to be the backbone of [società, progetto]
3) (di fumo, fuoco) pillar, column4) (di persone, veicoli) line; (di numeri) column•colonna sonora — sound-track, score
colonna vertebrale — spinal o vertebral column, spine
* * *colonna/ko'lɔnna/sostantivo f.1 arch. column, pillar2 fig. pillar, mainstay, prop; essere la colonna di to be the backbone of [società, progetto]3 (di fumo, fuoco) pillar, columncolonna sonora sound-track, score; colonna vertebrale spinal o vertebral column, spine; le Colonne d'Ercole the pillars of Hercules. -
4 røgsøjle
column of smoke. -
5 słup dymu
• column of smoke -
6 ke-adar
iz. column of smoke -
7 Rauchsäule
fcolumn of smoke -
8 Rauchsäule
f pillar of smoke* * *Rauch|säu|lefcolumn or pillar of smoke* * *Rauch·säu·lef column of smoke* * *Rauchsäule f pillar of smoke* * *f.column of smoke n. -
9 Säule
f; -, -n1. column; auch von Rauch: pillar; eine Säule der Gesellschaft / Mannschaft a pillar of society / a mainstay of the team2. MOT. (Zapfsäule) pump* * *die Säulecolumn; pillar* * *Säu|le ['zɔylə]f -, -ncolumn; (= Rauchsäule, Wassersäule auch, inf = Pfeiler, fig = Stütze) pillareine/die tragende Sä́úle sein (fig) — to be a/the mainstay
die Sä́úlen des Herkules — the Pillars of Hercules
* * *die1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) column2) (something similar in shape: a column of smoke.) column* * *Säu·le<-, -n>[ˈzɔylə]f1. ARCHIT column, pillardie \Säulen des Herkules the Pillars of Hercules2. (Bildsäule) statuedie \Säulen der Gesellschaft the pillars [or backbone] of society* * *die; Säule, Säulen column; (nur als Stütze, auch fig.) pillar* * *1. column; auch von Rauch: pillar;eine Säule der Gesellschaft/Mannschaft a pillar of society/a mainstay of the team* * *die; Säule, Säulen column; (nur als Stütze, auch fig.) pillar* * *-n f.column n.pillar n. -
10 voluta
f.1 spiral.2 volute, whorl, spiral, twirl.* * *1 ARQUITECTURA volute, scroll2 (espiral) spiral, column3 (de humo) ring* * *SF1) (Arquit) scroll, volute2) [de humo] spiral, column* * ** * ** * *1 ( Arquit) scroll, volute2 (de humo) spiral, column* * *
voluta f Arquit volute
' voluta' also found in these entries:
English:
spiral
- swirl
- wisp
* * *voluta nf1. [en columna] volute2. [de humo] spiral* * *f ARQUI scroll, volute* * *voluta nf: spiral, column (of smoke) -
11 водяной столб
-
12 столб дыма
1) General subject: column of smoke, plume of smoke (e.g.: plumes of smoke billowed into the sky – столбы дыма вздымались в небо; англ. цитата - из статьи в газете New York Times)2) Engineering: smoke plume3) Ecology: plume, plume of pollution4) Makarov: pillar of smoke -
13 røksøyle
subst. smoke column, column of smoke -
14 røyksøyle
subst. smoke column, column of smoke -
15 savupatsas
yks.nom. savupatsas; yks.gen. savupatsaan; yks.part. savupatsasta; yks.ill. savupatsaaseen; mon.gen. savupatsaiden savupatsaitten; mon.part. savupatsaita; mon.ill. savupatsaisiin savupatsaihincolumn of smoke (noun)* * *• column of smoke -
16 kolom
1 column♦voorbeelden: -
17 धूमराजि
dhūmá-rājif. column of smoke Hariv.
-
18 virgula
virgŭla, ae, f. dim. [id.], a little twig, a small rod, a wand, Nep. Thras. 4, 1; Cic. Phil. 8, 8, 23; Sen. Q. N. 1, 7, 1:divina,
a divining-rod, Cic. Off. 1, 44, 158; also, the title of a work by Varro, ap. Non. p. 550, 12: censoria, a critical mark, as a sign of spuriousness (i. q. obelus), Quint. 1, 4, 3.—Of an [p. 1996] accentual mark, Mart. Cap. 3, § 273.—Of a stripe on a garment, Schol. Juv. 8, 207.— Of a slight column of smoke, Vulg. Cant. 3, 6. -
19 στέλεχος
-ους τό N 3 3-0-4-3-1=11 Gn 49,21; Ex 15,27; Nm 33,9; Jer 17,8; Ez 19,11stem, trunk Ex 15,27; id. (metaph.) Gn 49,21; branch Jer 17,8; pillar, column (of smoke) Ct 3,6*Gn 49,21 στέλεχος branch-עלה? (cpr. Jer 17,8) for MT אילה doe; *Jb 29,18 ὥσπερ στέλεχος φοίνικος as the stem of a palm tree-נחל/כ? for MT חולI /ך like sand or חולII /ך like the phoenix, see φοῖνιξ -
20 een kolom van rook
een kolom van rookVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kolom van rook
См. также в других словарях:
column of smoke — line of smoke rising into the sky … English contemporary dictionary
smoke signal — ► NOUN ▪ a column of smoke used to convey a message to a distant person … English terms dictionary
column — 01. He writes a regular newspaper [column] on political issues. 02. The house has a large porch with huge [columns] on either side. 03. A thin [column] of smoke could be seen rising from the campsite. 04. She writes a cooking [column] for a… … Grammatical examples in English
smoke — I. noun Etymology: Middle English, from Old English smoca; akin to Old English smēocan to emit smoke, Middle High German smouch smoke, and probably to Greek smychein to smolder Date: before 12th century 1. a. the gaseous products of burning… … New Collegiate Dictionary
Smoke signal — The smoke signal is one of the oldest forms of communication in recorded history. It is a form of visual communication used over long distance.In Ancient China, soldiers stationed along the Great Wall would alert each other of impending enemy… … Wikipedia
smoke — /smoʊk / (say smohk) noun 1. the visible exhalation given off by a burning or smouldering substance, especially the grey, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of wood, peat, coal, or… …
column — col|umn W2S2 [ˈkɔləm US ˈka: ] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: colomne, from Latin columna, from columen top ] 1.) a tall solid upright stone post used to support a building or as a decoration 2.) a line of numbers or words written… … Dictionary of contemporary English
column — [[t]kɒ̱ləm[/t]] ♦♦♦ columns 1) N COUNT A column is a tall, often decorated cylinder of stone which is built to honour someone or forms part of a building. ...a London landmark, Nelson s Column in Trafalgar Square. Syn: pillar 2) N COUNT: usu N of … English dictionary
column — columned /kol euhmd/, columnated /kol euhm nay tid/, adj. /kol euhm/, n. 1. Archit. a. a rigid, relatively slender, upright support, composed of relatively few pieces. b. a decorative pillar, most often composed of stone and typically having a… … Universalium
column — noun (C) 1 a tall, solid, upright, stone post used to support a building or as a decoration: a graceful Ionic column 2 a long moving line of people or things: A long, winding column of soldiers marched through the streets. 3 one of two or more… … Longman dictionary of contemporary English
column*/*/ — [ˈkɒləm] noun [C] 1) a tall thick post that is used for supporting a roof, decorating a building, or reminding people of an important event or person marble columns[/ex] 2) a long line of people or vehicles moving together a column of… … Dictionary for writing and speaking English